vCTLGFVER
&$VER: Visage.catalog 39.19 (18.02.98)
slovak
1m%s - Magnus Holmgren
Tento m
d nieje dostupn
***Preru
5Upozornenie: Chyba pri zpracovan
 premennej v env:
-Upozornenie: WBMONITOR nem
 Workbench
'Upozornenie: Monitor '%s' nebol n
#Upozornenie: M
d '%s' nebol n
)Upozornenie: Nezn
 typ overscanu: '%s'
 sa otvori
 %s verzia %ld alebo vy
Treba OS 3.0 alebo vy
#Chyba pri zpracovan
 argumentov:
 sa otvori
borov
 requester:
 sa otvori
 requester pre zobraz. m
 sa otvori
 requester pro monitor:
 klientovi
ba Call-back hook
Toto nieje s
bor typu IFF
Chyba v s
bore IFF
bor IFF je po
koden
Chyba pri h
Chyba pri z
pise =(
Chyba pri 
Nedostatok pam
em spracova
Koniec kontextu
Koniec s
adovan
 monitor nieje k dispoz
 nutn
ie grafick
Nedostatok pam
Nedostatok grafickej pam
Intern
 chyba
my rozli
 sa zobrazi
 na tomto hardware
 sa otvori
 okno
Zobraz. m
d nieje k dispoz
bor je s
ce typu IFF, ale nie ILBM =)
my form
Nepredpokladan
 koniec s
zok sa ned
 zobrazi
Nepodporovan
ba extern
my form
1Nezn
my chybov
d: %ld. Nahl
ste mi to, pros
	Chyba v obr
zku: %s
 sa zobrazi
 '%s': %s
Visage - inform
ba zobraz. m
ba monitoru
ber s
boru na zobrazenie
 Prekladan
 Neblikaj
+Upozornenie: Nezn
 typ vyhladzovania '%s'
:Upozornenie: Hodnota %ld pre %s je mimo rozsah (%ld - %ld)
)Upozornenie: Ned
 sa otvori
 timer.device
Cyklova
 farib Visage
zdny s
KUpozornenie: Chyba pri spracovan
 konfigura
boru v adres
ri '%s':
9Upozornenie: Ned
 sa n
 adres
r ConfigPath z
'%s':
zok je v poriadku =)
etky testovan
zky boli v poriadku =)
5Jeden nebo viac testovan
ch obr
zkov bolo vadn
ch =(
Visage - 
iados
te heslo pre
"%s":
Zadali ste zl
 heslo
 sa prejs
 do adres
ra '%s':
 sa prejs
 na obrazovku
+Upozornenie: Nezn
d "bez okrajov" '%s'
!Upozornenie: '%s' je nezn
 sa otvori
 zoznam s
borov '%s':
 sa pre
 zoznam s
borov '%s':
+Upozornenie: Ned
 sa otvori
smo pre '%s'
%Upozornenie: Zl
sma v '%s'
&Upozornenie: Ch
ba ve
sma v '%s'
)Upozornenie: 
iadan
d '%s' nieje zn
'Nedaj
 sa na
 inform
cie o '%s': %s